La bruja Tiburcia es uno de mis libros más emblemáticos tanto por el texto como por sus ilustraciones, muy radicales para la época en que fueron creadas. Es una historia sobre el maltrato y fue escogido por UNICEF para una campaña televisiva sobre los derechos del niño. Está basada en una vivencia autobiográfica y lo escribí (como casi todo) con mucho esfuerzo, peleando con cada palabra como si en ello me fuera la vida.
El cuento habla de dos hermanos que quedan bajo el cuidado de una bruja cuando sus padres no están. Cierto día, Tiburcia le suelta a Nana una sarta de cosas tan feas que la niña encoge. Los hermanos inician un viaje en busca de soluciones en el que Nano jugará un gran papel.
Accésit del Premio Lazarillo de Ilustración 1995 - Seleccionado en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia 1996 - Publicado en Francia, España y Corea - 5 ediciones en castellano - Más de 24.000 ejemplares vendidos
Autoestima - Maltrato - Relaciones familiares - Amor entre hermanos
2.176 palabras
A partir de 6 años
Relato de aventuras, fantasía y brujas
"Nana está enfadada; esperaba que los animales fueran más amables con ella. Pero Nano tiene otra idea: cerca del zoo hay una feria.
—¿Por qué no vamos a ver al mago? A lo mejor él sabe cómo deshacer el encantamiento de Tiburcia. Y, si no consigue ayudarnos, al menos nos lo pasaremos bien y nos reiremos un rato.
—¡Es una idea estupenda!
Nana y Nano se aproximan a la tienda de Maestro Flip.
—Tralaralí, tralaralá —le oyen cantar y se tronchan de risa, no pueden parar.
De pronto, la puerta se abre y aparece el mago en medio de una nube:
—No os quedéis ahí parados, niños —les dice—, hacedme el honor de pasar. Tralaralí, tralaralá... Decidme, pequeños, ¿qué os trae por acá?
Nana le explica su problema:
—No puedo quedarme así, señor Flip. Tiburcia es muy mala, y si ve que soy tan pequeña, ¡me aplastará!
Maestro Flip se lleva una mano a la barbilla y murmura:
—Mmm, haré lo que pueda.
Tratando de conseguir que Nana crezca, el mago hipnotiza a la niña, ensaya hechizos que la hacen volar, consulta con la bola de cristal y prueba mil encantamientos como, por ejemplo, el que dice:
—Tararachín, tararachán, haz que esta niña sea descomunal. Tararachín, tararachán, para que yo le pueda cobrar…
Pero no funciona. El mago insiste:
—¡Vuélvete normal, vuélvete normal! ¡Toda esta magia ha de funcionar!
Por más que maestro Flip le da a la lengua, Nana sigue igual. Al final se desanima y confiesa a los niños:
—Solo soy un pobre mago de feria: no os puedo ayudar."
Pestifère la sorcière
Seuil Jeunesse, París 1998
23,5 x 33,5 cm, 48 pág. 19 ilustraciones
ISBN: 2-02-033395-3
© texto e ilustraciones Gabriela Rubio
La bruja Tiburcia
Ediciones S.M, Madrid 2002
12 x 19 cm, 80 pág. 41 ilustraciones
ISBN: 978-84-348-8662-9
© texto e ilustraciones Gabriela Rubio
La bruixa Tibúrcia
Edicions Cruïlla, Barcelona 2002
12 x 19 cm, 80 pág. 41 il·lustracions
ISBN: 978-84-661-0373-2
© text i il·lustracions Gabriela Rubio.
앗, 나나가 작아졌어요!
담 푸스, Seoul (Korea) 2012
19 x 25 cm, 80 pages, 41 illustrations
ISBN: 978-89-94449-19-7
© text and illustrations Gabriela Rubio
앗, 나나가 작아졌어요!
담 푸스, Seoul (Korea) 2017
19 x 25 cm, 80 pages, 41 illustrations
ISBN: 978-89-94449-19-7
© text and illustrations Gabriela Rubio